Positively selected genes in the hoary bat (Lasiurus cinereus) lineage: prominence of thymus expression, immune and metabolic function, and regions of ancient synteny